Arcam DiVA AVR100 Instrucciones de operaciones

T51HANDBOOKArcam T51 AM/FM tunerTuner AM/FM T51 ArcamArcam AM/FM-Tuner T51EnglishFrançaisDeutsch

T5110Utilisation de ce manuelTable des matièresConsignes de sécurité 9Normes de sécurité 9Respect des consignes de sécurité 9Utilisation de ce manuel

T5111InstallationPanneau arrière du T511 Indicateur de puissance2 Prise d’alimentation IEC3 Prises phono de sortie audio, deux pairesMise en place de

T5112Branchement à une alimentation électriqueLa prise est-elle bonne ?Vérifi er que la prise fournie avec le récepteur correspond à votre alimentation

T5113REMARQUE : Les stations restent stockées en mémoire tant que le tuner est branché sur le secteur. En cas de coupure de l’alimentation secteur, le

T5114Utilisation de la télécommandeFM DABPROG DISPRPTMODE BAND1-9 2-10 3-11FMDABSELTUNERCR-389CDAMPLIFIERVCRDVD TA PEAVTUNERCDAUXPHONOENTERSP1SP2DISPM

T5115Spécifi cations techniquesTuner T51Section FMPlage de fréquences 87,5 à 108,0MHzSystème de réglage des fréquences Boucle à verrouillage de phaseIn

T5116Garantie mondialeCette garantie vous autorise à faire réparer gratuitement votre récepteur chez un distributeur Arcam agréé durant les deux premi

T5117SicherheitsanweisungenDieses Gerät wurde unter Berücksichtigung strikter Qualitäts- und Sicherheitsbestimmungen entworfen und gefertigt. Sie soll

T5118Hinweise zum HandbuchInhaltSicherheitsrichtlinien 17Sicherheitsanweisungen 17Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen 17Hinweise zum Handbuch 18Si

T5119InstallationRückseite des T511 Spannungsanzeige2 Netzanschluss für IEC-Netzkabel3 Audioausgänge (zwei Paar Phonobuchsen)Aufstellen des GerätsStel

T512Safety guidelinesSafety instructionsThis product is designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. However, you should be

T5120Anschließen der StromversorgungFalscher Netzstecker?Prüfen Sie, ob der Netzstecker zu Ihrer Stromversorgung passt und die Netzspannung mit der Ei

T5121HINWEIS: Die Voreinstellungen bleiben gespeichert, solange das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn die Stromversorgung unterbroc

T5122Die FernbedienungFM DABPROG DISPRPTMODE BAND1-9 2-10 3-11FMDABSELTUNERCR-389CDAMPLIFIERVCRDVD TA PEAVTUNERCDAUXPHONOENTERSP1SP2DISPMENU DISP4-125

T5123Technische DatenTUNER T51FM-TeilAbstimmungsumfang 87,5 bis 108,0 MHzAbstimmungssystem Phase-locked-loop (PLL)Frequenzschrittweite 50 kHzVoreinst

PEMBROKE AVENUE, WATERBEACH, CAMBRIDGE CB5 9PB, ENGLANDtelephone +44 (0)1223 203203 fax +44 (0)1223 863384 email [email protected] website www

T513Using this handbookContentsSafety guidelines 2Safety instructions 2Safety compliance 2Using this handbook 3Safety 3Information on radio transm

T514InstallationT51 rear panel1 Voltage indicator2 Socket for IEC power inlet line3 Audio output phono sockets, two pairsPositioning the unitAlways pl

T515Using your tunerFront panel controlsPreset memory buttons 1You can store up to a total of 24 radio stations as presets. There are two storage ‘lev

T516Using the remote controlFM DABPROG DISPRPTMODE BAND1-9 2-10 3-11FMDABSELTUNERCR-389CDAMPLIFIERVCRDVD TA PEAVTUNERCDAUXPHONOENTERSP1SP2DISPMENU DIS

T517Technical specifi cationsT51 TunerFM Section Tuning range 87.5 to 108.0MHzTuning system Phase-locked-loopFrequency steps 50kHzPresets 16Sensitiv

T518Worldwide GuaranteeThis entitles you to have the unit repaired free of charge, during the fi rst two years after purchase, at any authorised Arcam

T519Consignes de sécuritéNormes de sécuritéCet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes. V