Arcam AVR350 Manual de usuario

AVR350HANDBOOK/MANUEL/HANDBUCH/HANDLEIDINGArcam AVR350 surround sound receiverAmpli-tuner audiovidéo Arcam AVR350 Arcam AVR350 Surround-Sound-Empfänge

AVR350E-10Zone 2 connectionsThe AVR350 allows independent routing and control of analogue audio and composite video to a second room such as a kitchen

AVR350E-11EnglishControl connectionses (REMOTE) OUT. This outputs any remote control signal that is received by one of the two remote control inputs d

AVR350E-12Con guring the AVR350The AVR350 ‘Set-up Menu’ has six ‘Basic’ and  ve ‘Advanced’ menu screens that take you through the con guration proc

AVR350E-13EnglishThe ‘Basic’ Set-up Menus1 – General Settings:Max Volume: This limits the maximum volume setting the system can be turned up to. This

AVR350E-14HQ Video: Choose between RGB or YUV; if you have a YUV display, set this item to YUV, otherwise set it to RGB. Note that this setting has no

AVR350E-15EnglishSub Stereo: This setting allows the volume level of the subwoofer to be adjusted for when the subwoofer is being used with 2-channel

AVR350E-165 – Level settingsThe relative sensitivity of different speakers can lead to some speakers sounding disproportionately loud or quiet, relati

AVR350E-17EnglishThe ‘Advanced’ Set-up MenusADV 1 – Speaker Eq.This allows  ne adjustment of bass and treble in 1dB steps (up to ±6dB) for each of th

AVR350E-18ADV 4 – Zone 2 SettingsZONE2 VOL: Sets the volume for Zone 2.Max Vol 20–83: Limits the maximum volume setting for Zone 2. This is a useful f

AVR350E-19EnglishRemote controlSELECT DEVICESETLASTSLEEPA–BEXITGUIDECHVOLMUTE0 FM8 AV 9 MCH7 TUN5 AUX 6 TAPE4 CD2 SAT3 VCR1 DVDTHXFXSUBP.MODE SUBT

AVR350E-2RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIRATTENTIONCAUTIONRISK OF ELECTRICSHOCK DO NOT OPENCAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not

AVR350E-20Operating your AVR350For information display we recommend you use the OSD on your TV/screen whenever possible. However, all key information

AVR350E-21EnglishInput selectionTo select a particular source, press the corresponding button on the front panel or on the remote control. There are e

AVR350E-22Effects/FXThe EFFECT button (FX on the remote) cycles through the available effect modes. The effects are only available when the AVR350 is

AVR350E-23EnglishUsing the tunerThe AVR350’s radio tuner can be controlled from the upper row of front panel buttons (see diagram, below) or from the

AVR350E-24FM Mute/MonoThe AVR350’s tuner has an auto-muting circuit that, when engaged, mutes any signal that is of insuf cient strength for listenin

AVR350E-25EnglishMain Menu Screen 2Compression: Allows selection of three different compression ratios (OFF, MEDIUM and HIGH), where the higher compre

AVR350E-26Surround modesIntroductionYour AVR350 processor provides all the key decoding and processing modes for analogue and digital signals.Modes fo

AVR350E-27EnglishTwo-channel source modesThe following decoding and surround modes are available:< Mono< Pro Logic Emulation< Stereo< Neo:

AVR350E-28DTS-ES 6.1 Discrete: This is a true discrete 6.1 channel sound format (unlike DTS-ES 6.1 Matrix where the sixth (surround centre) channel in

AVR350E-29EnglishBi-wiring and bi-amping loudspeakersBi-wiring improves the sound of your system as it divides the high and low frequency signal curre

AVR350E-3EnglishContentsSafety guidelines... E-2Important safety instructions ... E-2Safet

AVR350E-30Bi-amping using an external power-amplierTo bi-amplify your speakers using one or more external power ampliers, you will need as many chan

AVR350E-31EnglishTroubleshootingThere are no lights on the unit:Check that:< the power cord is plugged into the AVR350 and the mains socket outlet

AVR350E-32When playing a Dolby Digital DVD, the AVR350 selects Dolby Pro Logic:Check that:< you have a digital connection from your DVD player.<

AVR350E-33EnglishIR Remote CodesThe following information is supplied for owners of advanced programmable remote controls, such as the Philips ‘Pronto

AVR350E-34These extra commands on code 17 allow full control of the tuner in the AVR350 using the remote control supplied with the T61/T31. The AVR350

AVR350E-35EnglishSCART connectionsThese pinouts describe the signal connections between the AVR350 and your display device input.SCART RGB cable with

AVR350E-36Technical specicationsAnalogue audio inputsLine input sensitivity 0.5/1/2/4V rms (2V rms normal)Overload margin +2dBInput impedance >22k

AVR350E-37EnglishGuaranteeWorldwide GuaranteeThis entitles you to have the unit repaired free of charge, during the rst two years after purchase, at

AVR350E-38Appendix: Serial programming interfaceIntroductionThis section describes the remote control protocol for controlling the AVR350 via the RS23

AVR350E-39EnglishCommand Specications / Spécications des commandes / Befehlsspezikationen / OpdrachtspecicatiesPower / Alimentation / Betriebsbere

AVR350E-4Before you start!IntroductionThe AVR350 is a high quality and high performance home cinema processor and multi-channel audio amplier built t

AVR350E-40Close a menu / Fermeture d’un menu /Schließen eines Menüs / Een menu sluiteng Close one of the menus of the AVR350.An error message is retur

AVR350E-41EnglishVolume change / Modication du volume /Ändern der Lautstärke / Volumewijzigingg Increment/decrement the audio volume in a zone.The va

AVR350E-42Volume set / Réglage du volume /Einstellen der Lautstärke / Volume-instellingg Set the volume of a zone.The value transmitted for the new vo

AVR350E-43EnglishDirect mode / Mode Direct / Direktmodus / Modus Directg Change the stand-by state of a zone.f Modiez l’état de veille d’une zone.d Ä

AVR350E-44Decode mode – multi-channel /Mode de décodage – multicanal /Dekodiermodus – Mehrkanal /Decoderingsmodus – meerkanaalsg Set the decode mode f

AVR350E-45EnglishSelect analogue/digital /Sélection analogique/numérique /Analog/digital auswählenAnaloog/digitaal selectereng Select an analogue/digi

AVR350E-46Increment/Decrment Preset /Augmentation/diminution de la présélection/Erhöhen/Verringern der Voreinstellung/De voorinstelling verhogen/verla

AVR350E-47EnglishExample / Exemple / Beispiel / Voorbeeldg Command/response sequence to increment the FM tuning from 85.0MHz to 85.05MHz:f Séquence co

SH174 multi.id2 21/2/06, 09:0948

AVR350E-5EnglishBefore making connectionsBefore connecting your equipment it is important to think about the following points, as these will affect yo

AVR350E-6InstallationPositioning the unit< Place the receiver on a level,  rm surface.< Avoid placing the unit in direct sunlight or near sou

AVR350E-7EnglishAudio connections< Wherever possible, connect both the analogue and digital outputs of digital sources. This enables use of a digit

AVR350E-8Video connectionsThe AVR350 allows for conversion between different video formats. This means that the AVR350 can convert between composite,

AVR350E-9EnglishHDMIAn HDMI connection between a source and your display device offers the best possible picture quality. This connection type is, how