Arcam A19 Instrucciones de operaciones Pagina 25
- Pagina / 86
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
F-9
Français
Enceintes
Remarques concernant le
branchement des haut-parleurs
< Ne pas faire de branchement à un amplicateur
s'il est sous tension. Nous recommandons de
débrancher du secteur votre amplicateur avant
de commencer.
< Avant de mettre sous tension votre ou vos
amplicateurs pour la première fois après le
branchement des haut-parleurs, bien vouloir
vérier méthodiquement tous les branchements.
Veillez à ce que les câbles dénudés ne se touchent
pas et ne touchent pas le châssis de l'amplicateur
(ce qui pourrait provoquer des court-circuits), et
que le positif (+) est bien branché au positif et le
négatif (–) au négatif. Vériez le câblage à la fois
de l'amplicateur et du haut-parleur.
< Après avoir eectué les branchements: allumez
le ou les amplicateurs, sélectionnez un signal
source, puis augmentez graduellement le volume
jusqu'au niveau d'écoute requis.
< En cas d'incertitude quand au branchement de
votre système, ou en cas de besoin de conseil sur
l'amplication double, bien vouloir contacter
votre représentant Arcam qui se fera un plaisir
de vous aider.
Câblage simple
Le câblage simple est la méthode de câblage
conventionnelle qui consiste à passer un câble unique
par canal entre l'amplicateur et le haut-parleur; c'est la
technique la plus simple.
Si chaque haut-parleur a plus d'une paire de bornes de
branchement, utiliser les bornes nommées LF ou «Basse
fréquence» pour chaque haut-parleur.
Branchez la borne positive de la borne du haut-parleur
droite de l'amplicateur (colorée en rouge et marquée
+R) à la borne positive de votre haut-parleur droit.
Amplification double
L'amplication double est la séparation de
l'amplication des signaux basse fréquence et haute
fréquence sur deux amplicateurs.
L'amplication double nécessite l'utilisation de deux
amplicateurs par canal. Normalement, votre A19
est utilisé pour entraîner des hauts-parleurs haute-
fréquence (les aigus) avec un P38 utilisé pour les basses-
fréquences (les graves).
Branchez votre A19 aux hauts-parleurs comme décrit
pour le câblage simple, sauf que l'A19 doit être branché
aux bornes de haut-parleur marquées HF ou «Haute-
fréquence». Branchez alors l'amplicateur de puissance
(un P38 d'Arcam par exemple) aux bornes LF ou «Basse-
fréquence», comme dans le diagramme. Une paire de
câble d'interconnexion audio sont aussi nécessaires pour
brancher les sorties de pré-amplication de l'A19 aux
entrées de l'amplication de puissance du P38.
Un A19 branché aux haut-parleurs à l'aide d'un câblage simple
Arcam A19
Un A19 et un P38 branchés à des hauts-parleurs utilisant une amplification double
Arcam A19
Arcam P38
D'une manière identique, branchez la borne négative de
l'amplicateur (colorée en noir et marquée R–) à la borne
négative de votre haut-parleur. Répétez la procédure
pour le haut-parleur gauche, en utilisant les bornes de
l'amplicateur marquées +L et L–.
Si vos haut-parleurs supportent un câblage double, il
existe une bande de métal conducteur sur les haut-
parleurs raccordant les bornes de basse fréquence à
celles haute-fréquence; cette bande NE DOIT PAS
ÊTRE RETIRÉE dans un système de câblage simple.
Remarquez que la bande métallique des haut-parleurs
raccordant les bornes inférieures aux bornes supérieures
DOIT ÊTRE RETIRÉE. Le non-respect de cette
consigne entraînera l'endommagement des deux
amplicateurs, ce qui n'est pas normalement couvert par
la garantie.
- A19 1
- Class II product 4
- Important safety instructions 4
- Safety compliance 4
- Contents 5
- Placing the unit 7
- Interconnect cables 7
- 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING 8
- POWER INLET 8
- Audio inputs 9
- Phono input 9
- Record output 9
- Pre-amplifier output 9
- The CR108 remote 10
- Arcam A19 11
- Arcam P38 11
- Switching on 12
- Listening 12
- Selecting an audio source 12
- Troubleshooting 13
- Recording an audio source 13
- Adjusting the balance 13
- Continual improvement policy 14
- Worldwide Guarantee 15
- Claims under guarantee 15
- Problems? 15
- On-line registration 15
- Produit de classe II 18
- Mise en garde 18
- Instructions importantes de 18
- Conformité à la sécurité 18
- Français 19
- Table des matières 19
- PHONO 20 20
- Mise en place de l’appareil 21
- Alimentation 21
- Câbles de branchement 21
- Raccords de 22
- Entrées audio 23
- Entrée phono 23
- Sortie d'enregistrement 23
- Sortie du pré-amplificateur 23
- La télécommande 24
- Télécom 24
- Enceintes 25
- Mise en marche 26
- Réglage de la balance 27
- Dépannage 27
- Garantie internationale 29
- Réclamations sous garantie 29
- Des problèmes? 29
- Enregistrement en ligne 29
- Sicherheitsan 32
- Willkommen… 33
- Übersicht 34
- Aufstellen des Geräts 35
- Netzanschluss 35
- Verbindungskabel 35
- Anschlüsse 36
- Audioeingänge 37
- Phonoeingang 37
- Recoderausgang 37
- Vorverstärker-Ausgang 37
- Die CR108 38
- Fernbedienung 38
- Lautsprecher 39
- Bedienung 40
- Aufnahme einer Audioquelle 41
- Einstellen der Balance 41
- Störungserkennung 41
- Technische 42
- Produktga 43
- Klasse II product 46
- Waarschuwing 46
- Naleving van de veiligheid 46
- Nederlands 47
- Verbindingskabels 49
- RECORD OUT is een 50
- Audio-ingangen 51
- Phono-ingang 51
- Opname-uitgang 51
- Voorversterkeruitgang 51
- De CR108 52
- Aanzetten van het apparaat 54
- Luisteren 54
- Een audio-bron selecteren 54
- Een audio-bron opnemen 55
- Aanpassen van het volume 55
- Probleemoplossing 55
- Specicaties 56
- Wereldwijde garantie 57
- Claims onder garantie 57
- Problemen? 57
- Online registratie 57
- Normas de 60
- Bienvenida… 61
- Vista general 62
- Colocación de la unidad 63
- Alimentación 63
- Interconexión de los cables 63
- Conexiones 64
- Entradas de Audio 65
- Entrada Phono 65
- Salida de grabación 65
- Salida de pre-amplificador 65
- El Control Remoto 66
- Control 66
- Altavoces 67
- Operación 68
- Grabar una fuente de audio 69
- Ajustar el balance 69
- Resolución de problemas 69
- caciones 70
- Garantía del 71
- 74
- Содержание 75
- Установка устройства 77
- Соединительные кабели 77
- Соединения 78
- Аудио-входы 79
- Фоно-вход 79
- Выход для записи 79
- Выход предусилителя 79
- Пульт ДУ CR108 80
- Примечания по 81
- Однопроводное соединение 81
- Двойное усиление 81
- Эксплуатация 82
- Запись источника звука 83
- Регулировка баланса 83
- Устранение неисправностей 83
- Политика непрерывного 84
- Гарантия по всему миру 85
- Претензии по гарантии 85
- Проблемы? 85
- Регистрация онлайн 85
- SH253E Issue2 86
Relacionado con productos y manuales para Amplificadores de audio Arcam A19
(34 paginas)
(52 paginas)
(12 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.048 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales